Au temps... ou autant pour moi ?
« Au temps pour moi », généralement préféré, n’est pas adapté à tous les cas... et reste contesté, notamment par Claude Duneton.
À : la robe à ma sœur
Faut-il dire « le vélo à ma mère » ou « le vélo de ma mère », « le chat au voisin » ou « le chat du voisin » ?
Courriel, E-Mail, Mél.
À l’« E-mail », préférons le joli « courriel » (et sachons pourquoi « Mél » n’est pas approprié pour désigner un message électronique).
FAQ du forum f.l.l.f.
Cette « foire aux questions » (FAQ) répond aux questions les plus fréquentes du forum fr.lettres.langue.francaise.
Monsieur : quelle abréviation ?
« M. » est très souvent présenté comme la seule abréviation correcte, « Mr » étant considéré comme un anglicisme. Faut-il se méfier de l’habitude ?
Nombres (écriture des)
Comment ne pas se mélanger les pinceaux avec « vingt », « cent » et « mille » ? « Quid » des traits d’union ?
O. K., Okay
D’où vient O. K. (Okay) ? Les explications ne manquent pas, mais n’ont-elles pas été réinventées artificiellement ?
On : accord ; « on » et « l’on »
« On » et « l’on », héritage du vieux français (« L’homme »). Avec l’attribut, on peut accorder selon le sens quand « on » désigne un collectif (On est partis.).