ACCUEIL DU SITE | DICTIONNAIRE & INDEX (toutes les entrées du site) | S, T, U
Savoir gré

C’est savoir gré et non °être gré. Mais faut-il le conditionnel ou le futur ?

Pouvez-vous me dire qu’elle est la bonne formule entre : Je vous SERAI gré de me transmettre tel document ou je vous SAURAI gré de me transmettre tel document ?

C’est toujours savoir gré (et jamais °être gré).

Si vous avez un rapport hiérarchique avec le destinataire (c’est vous la supérieure ou le supérieur) :
Je vous saurai gré...
(INDICATIF futur : aucun doute sur l’exécution de la demande).

Sinon (même dans le cas d’une relation de client à fournisseur) :
Je vous saurais gré
(CONDITIONNEL : sous-entendu, si vous voulez ou pouvez accéder à ma demande).

 
Articles de cette rubrique
  1. Sang bleu
    D’où vient le « bleu » du sang noble ?
  2. Sans (suivi du singulier ou du pluriel ?)
    « Sans » peut être suivi du pluriel : c’est le sens qui commande.
  3. Satisfaire (construction du complément)
    « Satisfaire » se construit avec un complément direct, sauf quand il s’agit d’une obligation.
  4. Saut, sceau, seau, sot [R]
    Comme écrire « les trois [SO] tombent » ? (Renvoi vers la Rubricabrac.)
  5. Savoir gré
    C’est « savoir gré » et non °« être gré ». Mais faut-il le conditionnel ou le futur ?
  6. Second et deuxième [R]
    Renvoi vers l’article « Deuxième et second »
  7. Septante, octante (huitante), nonante
    Quel fut, quel est encore leur usage au-delà des clichés ?
  8. Sexisme et grammaires scolaires [R]
    Renvoi vers l’article du dossier « féminisation ».
  9. Soi-disant
    « Soi-disant », selon la tradition normative, ne s’emploie que pour des personnes revendiquant pour elles-mêmes la qualité en cause.
  10. Soit/soient ; vive/vivent
    Il y a des hésitations : « Soit deux droites » ou « Soient deux droites » ? La question ne se pose plus pour « vive/vivent ».
  11. Standard (pluriel de — employé comme adjectif)
    « Standard », employé comme adjectif, est généralement considéré comme invariable : « des produits standard ».
  12. Sur (emploi abusif)
    « Sur » est parfois abusivement employé. On travaille « à » Paris et non « sur » Paris.
  13. Temps (au temps pour moi) [R]
    Renvoi vers « au temps / autant pour moi ».
  14. Termes (en ... de) [R]
    Renvoi vers l’article « en termes de » (S ou pas S ?)
  15. Terminologie officielle
    En savoir plus sur les politiques linguistiques, notamment en matière de terminologie officielle (francisation de termes anglo-saxons).
  16. Tout le monde a eu peur quand ils ont... ( ?)
    « Tout le monde », qui désigne plusieurs personnes, peut-il être représenté par le pronom « ils » dans une subordonnée, une proposition ou une phrase qui suit ?
  17. Tout ou tous ? (pour tout/s renseignement/s...)
    « Pour tout renseignement complémentaire » ou « pour tous renseignements complémentaires » ?
  18. Traduisette (la) [R]
    Le traducteur universel... de 2030 (renvoi vers l’article de la rubricabrac)
  19. Trait d’union ou apostrophe [R]
    Renvoi vers l’article « apostrophe ou trait d’union ? ».
  20. Troll, trôler
    Du personnage scandinave à un vieux verbe français auquel l’Internet a donné une nouvelle jeunesse.
Les remarques des fautes d'un ouvrage se feront avec modestie et civilité, et la correction en sera soufferte de la mesme sorte.
(Statuts & Reglemens de l'Academie françoise du 22 février 1635, art. XXXIV).
 
Site « Langue française » (www.langue-fr.net) : 1998-2010, éditeur : Luc Bentz.
SPIP 1.9.2c [10268] |  Sarka-SPIP 2.0.1 [14711]  Collectif Sarka-SPIP :  GPL  |   Informations légales  |  Espace rédacteurs
 
[HAUT DE PAGE]