« Quant aux fautes qui se pourraient trouver en l’impression, comme de lettres transposées, omises, ou superflues, la première édition les excusera, et la discrétion du lecteur savant qui ne s’arrêtera à si petites choses. » Joachim DU BELLAY, « Adresse au lecteur » en postface de la Deffence et Illustration de la langue francoyse (1549).

Que faire ?

La signaler sans attendre, c’te blague ! Si vous avez un doute, faites-nous en part quand même.

Utilisez la rubrique « contact » (colonne de gauche).

Pour faciliter le travail de l’éditeur [1], choisissez (et complétez) la réponse qui siéra (il n’est pas interdit de procéder à une lecture préalable de la minifaq sur l’orthogaffe) :

• Alors ? On fait moins le malin ! Il y a une faute grossière sur le site.
• J’ai trouvé une erreur [2] dans la page (titre ou sujet).

Une erreur ici : comment se peut-ce ?

Ah ! l’orthogaffe ! Nul n’y échappe. Ce site non plus, pour diverses raisons :

• les reprises par copicollages peuvent laisser subsister des erreurs de frappe initiales toujours présentes mais que l’œil avait corrigées ;
• lors du travail d’édition, le glisser-déplacer involontaire est toujours possible, comme la distraction fatale ;
• la relecture sur écran n’est pas toujours la meilleure, moins encore sur l’écran d’édition...

Tout ça explique mais n’excuse pas, eu égard à la nature du site. C’est la raison pour laquelle nous veillons à corriger toute anomalie graphique signalée !