[REVENIR À LA FAQ]

Féminisation

« Les femmes ont conquis, dans le domaine de la politique, de l'administration, de l'industrie, du commerce, du sport, ailleurs encore, des positions, des situations qu'il faut bien, logiquement, désigner en féminisant les noms masculins qui y correspondent. » Maurice GREVISSE, Problèmes de Langage (1961)

Féminiser les titres et fonctions ? Pour l'éditeur, la réponse est : oui.
Voici quelques éléments (contradictoires) du débat.

• 3 aspects de la question (Propos de l'éditeur)
• La réflexion de la Commission de terminologie (1998)
• Note du service du Dictionnaire de l'Académie française
• Liens et références

  ---

• Sexisme et grammaires scolaires
  un dossier très argumenté d'Edwige Khaznadar (document téléchargable)

  ---

• Finesse académique (M^me Carrère d'Encausse « secrétaire perpétueL »)