Soi (il va de soi)

On écrit bien il va de soi et non il va de °soit.

Question-réponse

Écrit-on « il va de soi » ou « il va de soit » ? Je trouve les deux orthographes sur internet mais j’ai personnellement toujours écrit « il va de soi ».

Vous faites bien. Écrire il va de soi est l’équivalent de la chose va d’elle-même . Cela n’a donc rien à voir avec le subjonctif présent (3e personne du singulier) du verbe être également employé comme mot-phrase :
Vous voulez une augmentation ? Soit ! Mais c’est à une condition...

Complément

Cette graphie est mentionnée dans le Bon Usage (15e édition : § 668) consacré aux divers usages de soi (pronom personnel réfléchi). On la rencontre généralement sous les formes suivantes :

  • La chose va de soi= d’elle-même (il est logique que ce dont on parle arrive, se manifeste, s’impose... même si c’est employé parfois de manière humoristique ou au second degré ;
  • Il va de soi, cela (ça) va de soi ou le sujet (il, cela est « neutralisé » (le il
    est impersonnel).

Grevisse cite cet exemple emprunté à André Malraux dans L’Espoir :

Dans chaque patelin qu’a pris Franco, tout devient plus esclave : non seulement les nôtres, ça va de soi, mais les gosses qu’on remet chez le curé, les femmes qu’on remet à la cuisine.

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)